Cantinho da Ásia Fansub

Somos o Blog Cantinho da Asia , e este fansub começou inicialmente com a ideia de legendar Zenkai Girl , cujo drama não estava a ser legendando por nenhum fansub.Vamos continuando fazendo o que nos é possivel .Coloquem sugestoes no nosso blog/fansub para nós melhorar-mos.

Quer se juntar a equipa ?

é possivel. Toda ajuda é necessaria para conseguirmos legendar os dramas mais rapidamente .

FUNÇÕES:

–>Legendar

–>Fazer Upload

–>Rever as legendas

–>tratar dos tempos e dos videos

–>converter os videos noutro formato

Também aceitamos parcerias de projetos.

Projetos Concluidos

Zenkai girl [Jdrama]
Starry Sky [Anime]

Projetos em Andamento

Risou no Musuko [Jdrama]

Kilala Princess[ Manga]

Caso queiram ajudar mandem uma mensagem para nosso e-mail cantinhodaasia@hotmail.com , ou se quiserem fazer algum projeto e querem que nós divulgemos.

Perguntas frequentes

Podemos pedir um projeto?

sim podem, mandando a sugestão para nosso e-mail, e depois se esse projeto nao estiver a ser legendado iremos pensar na disponibilidade que teremos para legendar

Quanto tempo demora a sair um episódio?

bem , isso depende da disponibilidade dos intervientes, pois a vez temos provas para fazer, outras vezes é falta de tempo

Posso entrar para a equipe?

Claro que sim, poderás fazer alguma coisa, e você mesmo podes escolher a função a desempenhar

É necessario ter algum conhecimento?

Se não souberes trabalhar com programas para legendar , nós ajudamos.

Legendam apartir de que lingua?

Eu legendo através do japonês , mas podem legendar apartir do ingles para o portugues,  ou do espanhol para o portugues, mas nao tenham problema sobre os erros pois é para isso que existem os revisores de projetos.

Há limite para legendar o episódio?ou capitulo de manga?

CLARO QUE NÃO! mas se tiveres um periodo que nao possas legendar, convém avisar o blog, e os episódio saem quando tiveres tempo para legendar

Os projetos são em portugues de portugal ou portugues do brasil?

tanto faz, qualquer um é português, né?!

Equipe:

Rimagi: revisora; upload

Lucky: Tradutora de animes e Dramas

Paty: Tradutora de Mangas

Necessitamos de tradutor ( caso alguém queira é só dizer); e de outros que desempenhem outras funçoes.

3 thoughts on “Cantinho da Ásia Fansub

  1. Oieee!! Nossa, adorei encontrar esse dorama legendado em portugês!! \o/ Parabéns pela iniciativa!! Mais tarde vou começar a baixar! *__* Se vc precisar de ajuda, posso fazer o encode e o upload… Qualquer coisa é só gritar! ^^ Gambareeee!! ^^v

  2. Obrigada por postarem esse drama, é difícil de encontrar e muito bom de assistir *o*!!

Comenta, que nos fazemos questão de responder um por um :D

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s